Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏
•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث


▪تبادل اللّغة المجّاني

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
▪▪‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمة - إسبانيّ -إيطاليّ - Quiero olvidar,quiero perder,quiero coger, y...

حالة جارية ‏ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ إيطاليّ

صنف أفكار

عنوان
Quiero olvidar,quiero perder,quiero coger, y...
نص
إقترحت من طرف gianqui
لغة مصدر: إسبانيّ

Quiero olvidar,quiero perder,quiero coger, y soltar despues tu ahogo y el cuerpo,despues de la batalla dolorosa,en que has perdido,porque se ha enamorado de mi....
ملاحظات حول الترجمة
Testo scritto da una ragazza diciannovenne credo si tratti di una massima di pensiero.

عنوان
voglio dimenticare,voglio perdere,voglio prendere,e...
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف onoskelis
لغة الهدف: إيطاليّ

Voglio dimenticare,voglio perdere,voglio prendere,e lasciare dopo la tua oppressione e il corpo,dopo la battaglia dolorosa,in cui hai perso,perchè si è innamorato di me...
آخر تصديق أو تحرير من طرف onoskelis - 27 كانون الثاني 2007 17:56