Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Holandsky-Francúzsky - Op deze foto zie je een wedstrijd van...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: HolandskyFrancúzskyAnglicky

Kategória Esej - Vzdelanie

Titul
Op deze foto zie je een wedstrijd van...
Text
Pridal(a) Nicolle1990
Zdrojový jazyk: Holandsky

Op deze foto zie je een wedstrijd van ''endurance''. De bedoeling bij endurance is dat je zo snel mogelijk een route aflegd. De afstanden kunnen van 25 tot wel 120 kilometer zijn. De zwaarste wedstrijd is in de Verenigde Staten. Deze heet ''de Tevis Cup''.

Titul
Sur cette photo vous pouvez voir un concours...
Preklad
Francúzsky

Preložil(a) CocoT
Cieľový jazyk: Francúzsky

Sur cette photo vous pouvez voir un concours d'"endurance". Endurance veut dire ici qu'il faut parcourir un itinéraire le plus rapidemment possible. Les distances vont de 25 jusqu'à 120 kilomètres. Le concours le plus difficile a lieu aux Etats-Unis. Celui-ci porte le nom de "Tevis Cup"
Poznámky k prekladu
- Juste pour l'info, il est question de courses de chevaux :)
Nakoniec potvrdené alebo vydané Francky5591 - 15 marca 2007 11:42