Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Néerlandais-Français - Op deze foto zie je een wedstrijd van...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Néerlandais

Français

Anglais

Catégorie Essai - Education

Titre	Op deze foto zie je een wedstrijd van...
Texte Proposé par Nicolle1990	Langue de départ: Néerlandais Op deze foto zie je een wedstrijd van ''endurance''. De bedoeling bij endurance is dat je zo snel mogelijk een route aflegd. De afstanden kunnen van 25 tot wel 120 kilometer zijn. De zwaarste wedstrijd is in de Verenigde Staten. Deze heet ''de Tevis Cup''.

Titre	Sur cette photo vous pouvez voir un concours...
Traduction Français Traduit par CocoT	Langue d'arrivée: Français Sur cette photo vous pouvez voir un concours d'"endurance". Endurance veut dire ici qu'il faut parcourir un itinÃ©raire le plus rapidemment possible. Les distances vont de 25 jusqu'Ã 120 kilomÃ¨tres. Le concours le plus difficile a lieu aux Etats-Unis. Celui-ci porte le nom de "Tevis Cup"
Commentaires pour la traduction	- Juste pour l'info, il est question de courses de chevaux :)

Dernière édition ou validation par Francky5591

- 15 Mars 2007 11:42