Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 荷兰语-法语 - Op deze foto zie je een wedstrijd van...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

荷兰语

讨论区杂文 - 教育

标题	Op deze foto zie je een wedstrijd van...
正文提交 Nicolle1990	源语言: 荷兰语 Op deze foto zie je een wedstrijd van ''endurance''. De bedoeling bij endurance is dat je zo snel mogelijk een route aflegd. De afstanden kunnen van 25 tot wel 120 kilometer zijn. De zwaarste wedstrijd is in de Verenigde Staten. Deze heet ''de Tevis Cup''.

标题	Sur cette photo vous pouvez voir un concours...
翻译法语翻译 CocoT	目的语言: 法语 Sur cette photo vous pouvez voir un concours d'"endurance". Endurance veut dire ici qu'il faut parcourir un itinÃ©raire le plus rapidemment possible. Les distances vont de 25 jusqu'Ã 120 kilomÃ¨tres. Le concours le plus difficile a lieu aux Etats-Unis. Celui-ci porte le nom de "Tevis Cup"
给这篇翻译加备注	- Juste pour l'info, il est question de courses de chevaux :)

认可或编辑 - 2007年三月 15日 11:42