Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Niederländisch-Französisch - Op deze foto zie je een wedstrijd van...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Niederländisch

Französisch

Englisch

Kategorie Versuch - Erziehung

Titel	Op deze foto zie je een wedstrijd van...
Text Übermittelt von Nicolle1990	Herkunftssprache: Niederländisch Op deze foto zie je een wedstrijd van ''endurance''. De bedoeling bij endurance is dat je zo snel mogelijk een route aflegd. De afstanden kunnen van 25 tot wel 120 kilometer zijn. De zwaarste wedstrijd is in de Verenigde Staten. Deze heet ''de Tevis Cup''.

Titel	Sur cette photo vous pouvez voir un concours...
Übersetzung Französisch Übersetzt von CocoT	Zielsprache: Französisch Sur cette photo vous pouvez voir un concours d'"endurance". Endurance veut dire ici qu'il faut parcourir un itinÃ©raire le plus rapidemment possible. Les distances vont de 25 jusqu'Ã 120 kilomÃ¨tres. Le concours le plus difficile a lieu aux Etats-Unis. Celui-ci porte le nom de "Tevis Cup"
Bemerkungen zur Übersetzung	- Juste pour l'info, il est question de courses de chevaux :)

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Francky5591

- 15 März 2007 11:42