Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Italsky-Anglicky - Forma di cortesia

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ItalskyFrancúzskyAnglickyNěmecky

Titul
Forma di cortesia
Text
Pridal(a) nava91
Zdrojový jazyk: Italsky

La forma di cortesia
Poznámky k prekladu
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titul
The polite form
Preklad
Anglicky

Preložil(a) casper tavernello
Cieľový jazyk: Anglicky

The polite form
Poznámky k prekladu
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Nakoniec potvrdené alebo vydané pias - 16 decembra 2010 17:53





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

24 apríla 2007 20:56

kafetzou
Počet príspevkov: 7963
Could this be "the polite form", as opposed to the familiar form (of you) in Romance languages?

24 apríla 2007 22:08

casper tavernello
Počet príspevkov: 5057
Nice. Thanks kafetzou.