Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Italiană-Engleză - Forma di cortesia

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ItalianăFrancezăEnglezăGermană

Titlu
Forma di cortesia
Text
Înscris de nava91
Limba sursă: Italiană

La forma di cortesia
Observaţii despre traducere
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titlu
The polite form
Traducerea
Engleză

Tradus de casper tavernello
Limba ţintă: Engleză

The polite form
Observaţii despre traducere
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Validat sau editat ultima dată de către pias - 16 Decembrie 2010 17:53





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

24 Aprilie 2007 20:56

kafetzou
Numărul mesajelor scrise: 7963
Could this be "the polite form", as opposed to the familiar form (of you) in Romance languages?

24 Aprilie 2007 22:08

casper tavernello
Numărul mesajelor scrise: 5057
Nice. Thanks kafetzou.