Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إيطاليّ -انجليزي - Forma di cortesia

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ فرنسيانجليزيألماني

عنوان
Forma di cortesia
نص
إقترحت من طرف nava91
لغة مصدر: إيطاليّ

La forma di cortesia
ملاحظات حول الترجمة
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

عنوان
The polite form
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف casper tavernello
لغة الهدف: انجليزي

The polite form
ملاحظات حول الترجمة
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
آخر تصديق أو تحرير من طرف pias - 16 كانون الاول 2010 17:53





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

24 أفريل 2007 20:56

kafetzou
عدد الرسائل: 7963
Could this be "the polite form", as opposed to the familiar form (of you) in Romance languages?

24 أفريل 2007 22:08

casper tavernello
عدد الرسائل: 5057
Nice. Thanks kafetzou.