Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Francúzsky-Ukrajinština - J'aimerais te dire comment et combien je t'aime;,...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Francúzsky

Anglicky

Německy

Ukrajinština

Kategória List / Email

Titul	J'aimerais te dire comment et combien je t'aime;,...
Text Pridal(a) Proof	Zdrojový jazyk: Francúzsky J'aimerais te dire comment et combien je t'aime; mais cet amour est si grand, si pur, si beau, que cela m'est impossible.

Titul

ÐŸÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´.

Preklad

Ukrajinština

Preložil(a)

Cieľový jazyk: Ukrajinština

Ð¯ Ñ…Ð¾Ñ‚Ñ–Ð² Ð±Ð¸ Ñ‚Ð¾Ð±Ñ– ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚Ð¸, ÑÐº Ñ‚Ð° Ð½Ð°ÑÐºÑ–Ð»ÑŒÐºÐ¸ Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ ÐºÐ¾Ñ…Ð°ÑŽ; Ð°Ð»Ðµ Ñ†Ðµ ÐºÐ¾Ñ…Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ–Ð»ÑŒÐºÐ¸ Ð²ÐµÐ»Ð¸ÐºÐµ, Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ–Ð»ÑŒÐºÐ¸ Ñ‡Ð¸ÑÑ‚Ðµ, Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ–Ð»ÑŒÐºÐ¸ Ð³Ð°Ñ€Ð½Ðµ, Ñ‰Ð¾ Ñ†Ðµ Ð´Ð»Ñ Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾.

Nakoniec potvrdené alebo vydané afkalin - 11 júna 2007 17:50