Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Francuski-Ukrajinski - J'aimerais te dire comment et combien je t'aime;,...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: FrancuskiEngleskiNemackiUkrajinski

Kategorija Pismo / E-mail

Natpis
J'aimerais te dire comment et combien je t'aime;,...
Tekst
Podnet od Proof
Izvorni jezik: Francuski

J'aimerais te dire comment et combien je t'aime; mais cet amour est si grand, si pur, si beau, que cela m'est impossible.

Natpis
Переклад.
Prevod
Ukrajinski

Preveo Proof
Željeni jezik: Ukrajinski

Я хотів би тобі сказати, як та наскільки я тебе кохаю; але це кохання настільки велике, настільки чисте, настільки гарне, що це для мене неможливо.
Poslednja provera i obrada od afkalin - 11 Juni 2007 17:50