Preklad - Anglicky-Arabsky - Hello, how are you?

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória List / Email - Každodenný život

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	Hello, how are you?
Text Pridal(a) KingOfLove	Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a) elesam Hello, how are you? I want to ask you why are you going to punish your handsome son. Satisfy me, don't punish him because I love him and he doesn't deserve it.
Poznámky k prekladu	Spero di aver capito bene il senso del testo italiano.

Titul

Ø§Ù‡Ù„Ø§ØŒ ÙƒÙŠÙ ØØ§Ù„ÙƒØŸ

Preklad

Arabsky

Preložil(a)

beso-csk

Cieľový jazyk: Arabsky

Ø£Ù‡Ù„Ø§ØŒ ÙƒÙŠÙ ØØ§Ù„ÙƒØŸ Ø£Ø±ÙŠØ¯ Ø£Ù† Ø£Ø³Ø£Ù„Ùƒ Ù„Ù…Ø§Ø°Ø§ ØªØ±ÙŠØ¯ÙŠÙ† Ù…Ø¹Ø§Ù‚Ø¨Ø© Ø§Ø¨Ù†Ùƒ Ø§Ù„Ø±Ø§Ø¦Ø¹. Ø£Ø±Ø¶Ø§Ø¡Ø§ Ù„ÙŠØŒ Ù„Ø§ ØªØ¹Ø§Ù‚Ø¨ÙŠÙ‡ Ù„Ø§Ù†Ù†ÙŠ Ø£ØØ¨Ù‡ ÙˆÙ‡Ùˆ Ù„Ø§ ÙŠØ³ØªØÙ‚ Ù‡Ø°Ø§.

Nakoniec potvrdené alebo vydané overkiller - 20 júla 2007 15:59