Traducerea - Engleză-Arabă - Hello, how are you?

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Scrisoare/Email - Viaţa cotidiană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Hello, how are you?
Text Înscris de KingOfLove	Limba sursă: Engleză Tradus de elesam Hello, how are you? I want to ask you why are you going to punish your handsome son. Satisfy me, don't punish him because I love him and he doesn't deserve it.
Observaţii despre traducere	Spero di aver capito bene il senso del testo italiano.

Titlu

Ø§Ù‡Ù„Ø§ØŒ ÙƒÙŠÙ ØØ§Ù„ÙƒØŸ

Traducerea

Arabă

Tradus de

beso-csk

Limba ţintă: Arabă

Ø£Ù‡Ù„Ø§ØŒ ÙƒÙŠÙ ØØ§Ù„ÙƒØŸ Ø£Ø±ÙŠØ¯ Ø£Ù† Ø£Ø³Ø£Ù„Ùƒ Ù„Ù…Ø§Ø°Ø§ ØªØ±ÙŠØ¯ÙŠÙ† Ù…Ø¹Ø§Ù‚Ø¨Ø© Ø§Ø¨Ù†Ùƒ Ø§Ù„Ø±Ø§Ø¦Ø¹. Ø£Ø±Ø¶Ø§Ø¡Ø§ Ù„ÙŠØŒ Ù„Ø§ ØªØ¹Ø§Ù‚Ø¨ÙŠÙ‡ Ù„Ø§Ù†Ù†ÙŠ Ø£ØØ¨Ù‡ ÙˆÙ‡Ùˆ Ù„Ø§ ÙŠØ³ØªØÙ‚ Ù‡Ø°Ø§.

Validat sau editat ultima dată de către overkiller - 20 Iulie 2007 15:59