Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-عربي - Hello, how are you?

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ انجليزيعربي

صنف رسالة/ بريد إ - حياة يومية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Hello, how are you?
نص
إقترحت من طرف KingOfLove
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف elesam

Hello, how are you? I want to ask you why are you going to punish your handsome son. Satisfy me, don't punish him because I love him and he doesn't deserve it.
ملاحظات حول الترجمة
Spero di aver capito bene il senso del testo italiano.

عنوان
اهلا، كيف حالك؟
ترجمة
عربي

ترجمت من طرف beso-csk
لغة الهدف: عربي

أهلا، كيف حالك؟ أريد أن أسألك لماذا تريدين معاقبة ابنك الرائع. أرضاءا لي، لا تعاقبيه لانني أحبه وهو لا يستحق هذا.
آخر تصديق أو تحرير من طرف overkiller - 20 تموز 2007 15:59