Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



22Preklad - Anglicky-Perzština - if a word is useless, don't say it

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyAnglickyJaponskyPerzština

Kategória Veta - Kultúra

Titul
if a word is useless, don't say it
Text
Pridal(a) gunaygunduz
Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a) smy

if a word is useless, don't say it
Poznámky k prekladu
The word translated as "word" can also be longer than one word - it can mean "what you're going to say" also.

Titul
اگر حرفی بی فایده است، آن را نگویید
Preklad
Perzština

Preložil(a) slfauver
Cieľový jazyk: Perzština

اگر حرفی بی فایده است، آن را نگویید
Poznámky k prekladu
I translated it as "if your words are useless, don't say it"
Nakoniec potvrdené alebo vydané ghasemkiani - 1 mája 2008 14:52