Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Dánsky-Turecky - hvad laver du hilsen mathias

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: DánskyAnglickyFínskyTurecky

Kategória Reč

Titul
hvad laver du hilsen mathias
Text
Pridal(a) mee23
Zdrojový jazyk: Dánsky

hvad laver du? hilsen, mathias

Titul
Ne yapiyorsun? Selam Mathias
Preklad
Turecky

Preložil(a) turkishmiss
Cieľový jazyk: Turecky

Ne yapiyorsun? Selam Mathias
Poznámky k prekladu
according to english version :
Ne yapiyorsun? Sevgi Mathias
Nakoniec potvrdené alebo vydané cucumis - 9 novembra 2007 16:13





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

24 októbra 2007 15:00

serba
Počet príspevkov: 655
"What are you doing love mathias" as it is English version like this

I checked it from the English translation and so it was wrong