ترجمه - دانمارکی-ترکی - hvad laver du hilsen mathias

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه گفتار

عنوان	hvad laver du hilsen mathias
متن mee23 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: دانمارکی hvad laver du? hilsen, mathias

عنوان	Ne yapiyorsun? Selam Mathias
ترجمه ترکی turkishmiss ترجمه شده توسط	زبان مقصد: ترکی Ne yapiyorsun? Selam Mathias
ملاحظاتی درباره ترجمه	according to english version : Ne yapiyorsun? Sevgi Mathias

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط cucumis

- 9 نوامبر 2007 16:13

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		24 اکتبر 2007 15:00
	serba تعداد پیامها: 655	"What are you doing love mathias" as it is English version like this I checked it from the English translation and so it was wrong