Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Anglicky-Švédsky - Translation-belonging-project

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyArabskyBulharčinaNěmeckyPoľskyTureckyAlbánskyItalskyHolandskyPortugalskyRuskyŠpanielskyRumunskyHebrejskyDánskyŠvédskyJaponskySrbskyMaďarskyČeskyFínskyLitovčinaFrancúzskyKatalánskyČínsky (zj.)EsperantomGréckyČínskyChorvatskyNórskyKorejskyPerzštinaSlovenskyKurdštinaAfrikánštinaThajština
Požadované preklady: ÍrčinaKlingonNepálčinaNewariUrdčinaVietnamčina

Kategória Veta - Počítače / Internet

Titul
Translation-belonging-project
Text
Pridal(a) cucumis
Zdrojový jazyk: Anglicky

This translation belongs to the project %s

Titul
Denna översättning hör till projektet
Preklad
Švédsky

Preložil(a) kdhenrik
Cieľový jazyk: Švédsky

Denna översättning hör till projektet %s
Poznámky k prekladu
"Projektet" (the project) may also in swedish be written just "Projekt" (project). Perhaps the later one sounds better in swedish but the most accurate translation is the given one.
Nakoniec potvrdené alebo vydané cucumis - 19 októbra 2005 19:04