Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Portugalsky-Čínsky (zj.) - Amo-te muito espero que um dia me ames tanto...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: PortugalskyGréckyHolandskyČínsky (zj.)Čínsky

Kategória Láska/ Priateľstvo

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
Amo-te muito espero que um dia me ames tanto...
Text
Pridal(a) maria_pituxa
Zdrojový jazyk: Portugalsky

Amo-te muito

espero que um dia me ames tanto como eu te amo

beijos
Poznámky k prekladu
gostava de traduzir isto para poder por no meu msn onde o meu amado poderá ler

Titul
我爱你
Preklad
Čínsky (zj.)

Preložil(a) tristangun
Cieľový jazyk: Čínsky (zj.)

我非常爱你,

我希望,有一天,你会像我爱你一样爱我!

吻你
Poznámky k prekladu
bridge
Nakoniec potvrdené alebo vydané pluiepoco - 29 novembra 2007 06:22