Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski-Chiński uproszczony - Amo-te muito espero que um dia me ames tanto...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: PortugalskiGreckiHolenderskiChiński uproszczonyChiński

Kategoria Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Amo-te muito espero que um dia me ames tanto...
Tekst
Wprowadzone przez maria_pituxa
Język źródłowy: Portugalski

Amo-te muito

espero que um dia me ames tanto como eu te amo

beijos
Uwagi na temat tłumaczenia
gostava de traduzir isto para poder por no meu msn onde o meu amado poderá ler

Tytuł
我爱你
Tłumaczenie
Chiński uproszczony

Tłumaczone przez tristangun
Język docelowy: Chiński uproszczony

我非常爱你,

我希望,有一天,你会像我爱你一样爱我!

吻你
Uwagi na temat tłumaczenia
bridge
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez pluiepoco - 29 Listopad 2007 06:22