Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی-چینی ساده شده - Amo-te muito espero que um dia me ames tanto...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالییونانیهلندیچینی ساده شدهچینی سنتی

طبقه عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Amo-te muito espero que um dia me ames tanto...
متن
maria_pituxa پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی

Amo-te muito

espero que um dia me ames tanto como eu te amo

beijos
ملاحظاتی درباره ترجمه
gostava de traduzir isto para poder por no meu msn onde o meu amado poderá ler

عنوان
我爱你
ترجمه
چینی ساده شده

tristangun ترجمه شده توسط
زبان مقصد: چینی ساده شده

我非常爱你,

我希望,有一天,你会像我爱你一样爱我!

吻你
ملاحظاتی درباره ترجمه
bridge
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط pluiepoco - 29 نوامبر 2007 06:22