Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Turecky-Bosenština - agacim

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyBosenština

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
agacim
Text
Pridal(a) Sarajka
Zdrojový jazyk: Turecky

agacin yerinde ben olsam o zaman seni sikica kucaklardim

Titul
moje drvo
Preklad
Bosenština

Preložil(a) adviye
Cieľový jazyk: Bosenština

Da sam drvo,cvrsto bih te zagrlio/zagrlila.
Poznámky k prekladu
If I were a tree...
Is that what you mean?
Nakoniec potvrdené alebo vydané adviye - 4 novembra 2007 11:58