Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Turkų-Bosnių - agacim

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųBosnių

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
agacim
Tekstas
Pateikta Sarajka
Originalo kalba: Turkų

agacin yerinde ben olsam o zaman seni sikica kucaklardim

Pavadinimas
moje drvo
Vertimas
Bosnių

Išvertė adviye
Kalba, į kurią verčiama: Bosnių

Da sam drvo,cvrsto bih te zagrlio/zagrlila.
Pastabos apie vertimą
If I were a tree...
Is that what you mean?
Validated by adviye - 4 lapkritis 2007 11:58