Tercüme - Türkçe-Boşnakca - agacim

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	agacim
Metin Öneri Sarajka	Kaynak dil: Türkçe agacin yerinde ben olsam o zaman seni sikica kucaklardim

Başlık	moje drvo
Tercüme Boşnakca Çeviri adviye	Hedef dil: Boşnakca Da sam drvo,cvrsto bih te zagrlio/zagrlila.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	If I were a tree... Is that what you mean?

En son adviye tarafından onaylandı - 4 Kasım 2007 11:58