Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Bosanski - agacim

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiBosanski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
agacim
Tekst
Poslao Sarajka
Izvorni jezik: Turski

agacin yerinde ben olsam o zaman seni sikica kucaklardim

Naslov
moje drvo
Prevođenje
Bosanski

Preveo adviye
Ciljni jezik: Bosanski

Da sam drvo,cvrsto bih te zagrlio/zagrlila.
Primjedbe o prijevodu
If I were a tree...
Is that what you mean?
Posljednji potvrdio i uredio adviye - 4 studeni 2007 11:58