Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Švédsky-Anglicky - NÃ¤r jag inte hade nÃ¥got att fÃ¶rlora fick jag...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Švédsky

Anglicky

Titul	NÃ¤r jag inte hade nÃ¥got att fÃ¶rlora fick jag...
Text Pridal(a) csizmadi	Zdrojový jazyk: Švédsky NÃ¤r jag inte hade nÃ¥got att fÃ¶rlora fick jag allt. NÃ¤r jag slutade vara den jag var fann jag mig sjÃ¤lv. NÃ¤r jag fick smaka pÃ¥ fÃ¶rÃ¶dmjukelsen och Ã¤ndÃ¥ fortsatte min vandring fÃ¶rstod jag att jag var fri att vÃ¤lja mitt Ã¶de.

Titul	When I had nothing to lose I got everything.
Preklad Anglicky Preložil(a) pias	Cieľový jazyk: Anglicky When I had nothing to lose I got everything. When I stopped being the one I was I found the real me. As I tasted the humiliation, and still went on walking I realized I was free to choose my own destiny.

Nakoniec potvrdené alebo vydané IanMegill2 - 31 októbra 2007 03:44

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		30 októbra 2007 11:30
	IanMegill2 Počet príspevkov: 1671	Original form of translation: When I had nothing to loose I got everything. When I stopped to be the one I was I found the real me. As I tasted the humiliation, and still went on walking I realized I was free to choose my own destiny.