Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiswidi-Kiingereza - När jag inte hade något att förlora fick jag...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiswidiKiingereza

Kichwa
När jag inte hade något att förlora fick jag...
Nakala
Tafsiri iliombwa na csizmadi
Lugha ya kimaumbile: Kiswidi

När jag inte hade något att förlora fick jag allt. När jag slutade vara den jag var fann jag mig själv. När jag fick smaka på förödmjukelsen och ändå fortsatte min vandring förstod jag att jag var fri att välja mitt öde.

Kichwa
When I had nothing to lose I got everything.
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na pias
Lugha inayolengwa: Kiingereza

When I had nothing to lose I got everything. When I stopped being the one I was I found the real me. As I tasted the humiliation, and still went on walking I realized I was free to choose my own destiny.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na IanMegill2 - 31 Oktoba 2007 03:44





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

30 Oktoba 2007 11:30

IanMegill2
Idadi ya ujumbe: 1671
Original form of translation:
When I had nothing to loose I got everything. When I stopped to be the one I was I found the real me. As I tasted the humiliation, and still went on walking I realized I was free to choose my own destiny.