Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Zweeds-Engels - När jag inte hade något att förlora fick jag...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ZweedsEngels

Titel
När jag inte hade något att förlora fick jag...
Tekst
Opgestuurd door csizmadi
Uitgangs-taal: Zweeds

När jag inte hade något att förlora fick jag allt. När jag slutade vara den jag var fann jag mig själv. När jag fick smaka på förödmjukelsen och ändå fortsatte min vandring förstod jag att jag var fri att välja mitt öde.

Titel
When I had nothing to lose I got everything.
Vertaling
Engels

Vertaald door pias
Doel-taal: Engels

When I had nothing to lose I got everything. When I stopped being the one I was I found the real me. As I tasted the humiliation, and still went on walking I realized I was free to choose my own destiny.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door IanMegill2 - 31 oktober 2007 03:44





Laatste bericht

Auteur
Bericht

30 oktober 2007 11:30

IanMegill2
Aantal berichten: 1671
Original form of translation:
When I had nothing to loose I got everything. When I stopped to be the one I was I found the real me. As I tasted the humiliation, and still went on walking I realized I was free to choose my own destiny.