Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Švedski-Engleski - NÃ¤r jag inte hade nÃ¥got att fÃ¶rlora fick jag...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Švedski

Engleski

Naslov	NÃ¤r jag inte hade nÃ¥got att fÃ¶rlora fick jag...
Tekst Poslao csizmadi	Izvorni jezik: Švedski NÃ¤r jag inte hade nÃ¥got att fÃ¶rlora fick jag allt. NÃ¤r jag slutade vara den jag var fann jag mig sjÃ¤lv. NÃ¤r jag fick smaka pÃ¥ fÃ¶rÃ¶dmjukelsen och Ã¤ndÃ¥ fortsatte min vandring fÃ¶rstod jag att jag var fri att vÃ¤lja mitt Ã¶de.

Naslov	When I had nothing to lose I got everything.
Prevođenje Engleski Preveo pias	Ciljni jezik: Engleski When I had nothing to lose I got everything. When I stopped being the one I was I found the real me. As I tasted the humiliation, and still went on walking I realized I was free to choose my own destiny.

Posljednji potvrdio i uredio IanMegill2 - 31 listopad 2007 03:44

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		30 listopad 2007 11:30
	IanMegill2 Broj poruka: 1671	Original form of translation: When I had nothing to loose I got everything. When I stopped to be the one I was I found the real me. As I tasted the humiliation, and still went on walking I realized I was free to choose my own destiny.