Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - سوئدی-انگلیسی - När jag inte hade nÃ¥got att förlora fick jag...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: سوئدیانگلیسی

عنوان
När jag inte hade något att förlora fick jag...
متن
csizmadi پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: سوئدی

När jag inte hade något att förlora fick jag allt. När jag slutade vara den jag var fann jag mig själv. När jag fick smaka på förödmjukelsen och ändå fortsatte min vandring förstod jag att jag var fri att välja mitt öde.

عنوان
When I had nothing to lose I got everything.
ترجمه
انگلیسی

pias ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

When I had nothing to lose I got everything. When I stopped being the one I was I found the real me. As I tasted the humiliation, and still went on walking I realized I was free to choose my own destiny.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط IanMegill2 - 31 اکتبر 2007 03:44





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

30 اکتبر 2007 11:30

IanMegill2
تعداد پیامها: 1671
Original form of translation:
When I had nothing to loose I got everything. When I stopped to be the one I was I found the real me. As I tasted the humiliation, and still went on walking I realized I was free to choose my own destiny.