Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Шведский-Английский - När jag inte hade nÃ¥got att förlora fick jag...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ШведскийАнглийский

Статус
När jag inte hade något att förlora fick jag...
Tекст
Добавлено csizmadi
Язык, с которого нужно перевести: Шведский

När jag inte hade något att förlora fick jag allt. När jag slutade vara den jag var fann jag mig själv. När jag fick smaka på förödmjukelsen och ändå fortsatte min vandring förstod jag att jag var fri att välja mitt öde.

Статус
When I had nothing to lose I got everything.
Перевод
Английский

Перевод сделан pias
Язык, на который нужно перевести: Английский

When I had nothing to lose I got everything. When I stopped being the one I was I found the real me. As I tasted the humiliation, and still went on walking I realized I was free to choose my own destiny.
Последнее изменение было внесено пользователем IanMegill2 - 31 Октябрь 2007 03:44





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

30 Октябрь 2007 11:30

IanMegill2
Кол-во сообщений: 1671
Original form of translation:
When I had nothing to loose I got everything. When I stopped to be the one I was I found the real me. As I tasted the humiliation, and still went on walking I realized I was free to choose my own destiny.