Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Sveda-Angla - NÃ¤r jag inte hade nÃ¥got att fÃ¶rlora fick jag...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Sveda

Angla

Titolo	NÃ¤r jag inte hade nÃ¥got att fÃ¶rlora fick jag...
Teksto Submetigx per csizmadi	Font-lingvo: Sveda NÃ¤r jag inte hade nÃ¥got att fÃ¶rlora fick jag allt. NÃ¤r jag slutade vara den jag var fann jag mig sjÃ¤lv. NÃ¤r jag fick smaka pÃ¥ fÃ¶rÃ¶dmjukelsen och Ã¤ndÃ¥ fortsatte min vandring fÃ¶rstod jag att jag var fri att vÃ¤lja mitt Ã¶de.

Titolo	When I had nothing to lose I got everything.
Traduko Angla Tradukita per pias	Cel-lingvo: Angla When I had nothing to lose I got everything. When I stopped being the one I was I found the real me. As I tasted the humiliation, and still went on walking I realized I was free to choose my own destiny.

Laste validigita aŭ redaktita de IanMegill2 - 31 Oktobro 2007 03:44

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		30 Oktobro 2007 11:30
	IanMegill2 Nombro da afiŝoj: 1671	Original form of translation: When I had nothing to loose I got everything. When I stopped to be the one I was I found the real me. As I tasted the humiliation, and still went on walking I realized I was free to choose my own destiny.