Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Suédois-Anglais - NÃ¤r jag inte hade nÃ¥got att fÃ¶rlora fick jag...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Suédois

Anglais

Titre	NÃ¤r jag inte hade nÃ¥got att fÃ¶rlora fick jag...
Texte Proposé par csizmadi	Langue de départ: Suédois NÃ¤r jag inte hade nÃ¥got att fÃ¶rlora fick jag allt. NÃ¤r jag slutade vara den jag var fann jag mig sjÃ¤lv. NÃ¤r jag fick smaka pÃ¥ fÃ¶rÃ¶dmjukelsen och Ã¤ndÃ¥ fortsatte min vandring fÃ¶rstod jag att jag var fri att vÃ¤lja mitt Ã¶de.

Titre	When I had nothing to lose I got everything.
Traduction Anglais Traduit par pias	Langue d'arrivée: Anglais When I had nothing to lose I got everything. When I stopped being the one I was I found the real me. As I tasted the humiliation, and still went on walking I realized I was free to choose my own destiny.

Dernière édition ou validation par IanMegill2 - 31 Octobre 2007 03:44

Derniers messages

	Auteur	Message
		30 Octobre 2007 11:30
	IanMegill2 Nombre de messages: 1671	Original form of translation: When I had nothing to loose I got everything. When I stopped to be the one I was I found the real me. As I tasted the humiliation, and still went on walking I realized I was free to choose my own destiny.