Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Brazílska portugalčina-Italsky - Estranho seria se não me apaixonasse por você.

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Brazílska portugalčinaItalsky

Kategória Pieseň - Láska/ Priateľstvo

Titul
Estranho seria se não me apaixonasse por você.
Text
Pridal(a) newtonsousa
Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina

Estranho seria se não me apaixonasse por você.
Poznámky k prekladu
Minha esposa quer colocar essa frase em uma parede em nossa casa. Se pudesse fazer a tradução em italiano seria bem legal.

Titul
Sarebbe strano...
Preklad
Italsky

Preložil(a) italo07
Cieľový jazyk: Italsky

Sarebbe strano se non mi innamorassi di te
Nakoniec potvrdené alebo vydané Xini - 12 novembra 2007 11:21