Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی برزیل-ایتالیایی - Estranho seria se não me apaixonasse por você.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیلایتالیایی

طبقه شعر - عشق / دوستی

عنوان
Estranho seria se não me apaixonasse por você.
متن
newtonsousa پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

Estranho seria se não me apaixonasse por você.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Minha esposa quer colocar essa frase em uma parede em nossa casa. Se pudesse fazer a tradução em italiano seria bem legal.

عنوان
Sarebbe strano...
ترجمه
ایتالیایی

italo07 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ایتالیایی

Sarebbe strano se non mi innamorassi di te
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Xini - 12 نوامبر 2007 11:21