Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



42Preklad - Italsky-Rumunsky - non ti lascerò mai

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ItalskyRumunskyDánskyPoľskyAnglickyTureckyArabskyBulharčinaPerzštinaHindčina

Kategória Veta

Titul
non ti lascerò mai
Text
Pridal(a) fedesamurai
Zdrojový jazyk: Italsky

non ti lascerò mai

Titul
Nu te voi părăsi niciodată!
Preklad
Rumunsky

Preložil(a) miyabi
Cieľový jazyk: Rumunsky

Nu te voi părăsi niciodată!
Poznámky k prekladu
or "Nu te voi lăsa niciodată!" or "Nu-ţi voi da drumul niciodată!".
Nakoniec potvrdené alebo vydané iepurica - 14 novembra 2007 19:30





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

14 novembra 2007 17:15

maddie_maze
Počet príspevkov: 91
aha... deci la tine era traducerea, fetiţo! :P îmi apărea "încuiată"