Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Bulharčina - I will never leave you!

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Italsky

Rumunsky

Dánsky

Poľsky

Anglicky

Turecky

Arabsky

Bulharčina

Perzština

Hindčina

Kategória Veta

Titul	I will never leave you!
Text Pridal(a) kraseto_64	Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a) kathyaigner I will never leave you!

Titul	ÐÐ¸ÐºÐ¾Ð³Ð° Ð½ÑÐ¼Ð° Ð´Ð° Ñ‚Ðµ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ!
Preklad Bulharčina Preložil(a) ViaLuminosa	Cieľový jazyk: Bulharčina ÐÐ¸ÐºÐ¾Ð³Ð° Ð½ÑÐ¼Ð° Ð´Ð° Ñ‚Ðµ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ/Ð½Ð°Ð¿ÑƒÑÐ½Ð°!

Nakoniec potvrdené alebo vydané ViaLuminosa - 13 januára 2009 13:24

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		12 januára 2009 16:19
	kraseto_64 Počet príspevkov: 11	niama da te izostavia nikoga
		12 januára 2009 21:24
	ViaLuminosa Počet príspevkov: 1116	I didn't get why this text required translation by expert...
		12 januára 2009 22:09
	lilian canale Počet príspevkov: 14972	Hi Via, that's the requestor's choice when s/he wants to be sure that the translation will be done by a native speaker or expert for the target language. The user doesn't usually know whether the text is of easy translation or not, but requires "High Quality" anyway. fiammara, Why did you call for an admin?