Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Italsky-Grécky - lvuole diventare il punto di riferimento in...
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
Podnikanie / Práca
Titul
lvuole diventare il punto di riferimento in...
Text
Pridal(a)
ΓιώÏγος
Zdrojový jazyk: Italsky
Questo auto vuole diventare il punto di riferimento in Europa nel segmento degli Gran Turismo grazie a doti di stile, caratteristiche dinamiche e rapporto prezzo/contenuti vincenti.
Poznámky k prekladu
Tο κÏÏιο Ï€Ïόβλημα μου είναι η απόδοση της τελευταίας φÏάσης "rapporto prezzo/contenuti vincenti".
Titul
Αυτό το αυτοκίνητο θÎλει
Preklad
Grécky
Preložil(a)
gigi1
Cieľový jazyk: Grécky
Αυτό το αυτοκίνητο θÎλει να γίνει το σημείο αναφοÏάς στην ΕυÏώπη στο κομμάτι των Gran Turismo, λόγω του στÏλ, των δυναμικών χαÏακτηÏιστικών και τη σχÎση τιμής/πεÏιεχόμενων που υπεÏτεÏοÏν.
Nakoniec potvrdené alebo vydané
irini
- 15 januára 2008 16:48