Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Početna stranica
•Pošaljite novi tekst na prevođenje
•Traženi prijevodi
•Dovršeni prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•
•Prijevod web-sitea
•Tražilica
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Prevođenje - Talijanski-Grčki - lvuole diventare il punto di riferimento in...
Trenutni status
Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:
Kategorija
Posao / Zaposlenja
Naslov
lvuole diventare il punto di riferimento in...
Tekst
Poslao
ΓιώÏγος
Izvorni jezik: Talijanski
Questo auto vuole diventare il punto di riferimento in Europa nel segmento degli Gran Turismo grazie a doti di stile, caratteristiche dinamiche e rapporto prezzo/contenuti vincenti.
Primjedbe o prijevodu
Tο κÏÏιο Ï€Ïόβλημα μου είναι η απόδοση της τελευταίας φÏάσης "rapporto prezzo/contenuti vincenti".
Naslov
Αυτό το αυτοκίνητο θÎλει
Prevođenje
Grčki
Preveo
gigi1
Ciljni jezik: Grčki
Αυτό το αυτοκίνητο θÎλει να γίνει το σημείο αναφοÏάς στην ΕυÏώπη στο κομμάτι των Gran Turismo, λόγω του στÏλ, των δυναμικών χαÏακτηÏιστικών και τη σχÎση τιμής/πεÏιεχόμενων που υπεÏτεÏοÏν.
Posljednji potvrdio i uredio
irini
- 15 siječanj 2008 16:48