Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Italien-Grec - lvuole diventare il punto di riferimento in...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Argent/ Travail
Titre
lvuole diventare il punto di riferimento in...
Texte
Proposé par
ΓιώÏγος
Langue de départ: Italien
Questo auto vuole diventare il punto di riferimento in Europa nel segmento degli Gran Turismo grazie a doti di stile, caratteristiche dinamiche e rapporto prezzo/contenuti vincenti.
Commentaires pour la traduction
Tο κÏÏιο Ï€Ïόβλημα μου είναι η απόδοση της τελευταίας φÏάσης "rapporto prezzo/contenuti vincenti".
Titre
Αυτό το αυτοκίνητο θÎλει
Traduction
Grec
Traduit par
gigi1
Langue d'arrivée: Grec
Αυτό το αυτοκίνητο θÎλει να γίνει το σημείο αναφοÏάς στην ΕυÏώπη στο κομμάτι των Gran Turismo, λόγω του στÏλ, των δυναμικών χαÏακτηÏιστικών και τη σχÎση τιμής/πεÏιεχόμενων που υπεÏτεÏοÏν.
Dernière édition ou validation par
irini
- 15 Janvier 2008 16:48