Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Anglicky-Turecky - they give economic actors a global "level...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyTurecky

Kategória Veta - Podnikanie / Práca

Titul
they give economic actors a global "level...
Text
Pridal(a) sirinler
Zdrojový jazyk: Anglicky

they give economic actors a global "level playing" field undistorted by state restrictions...
Poznámky k prekladu
:)

Titul
Ekonomik aktörlere
Preklad
Turecky

Preložil(a) smy
Cieľový jazyk: Turecky

Ekonomik aktörlere, devlet kısıtlamaları ile deforme edilmemiş bir "düz oyun" sahası sağlarlar
Poznámky k prekladu
"level playing field", "eşit şartlar" anlamına da gelebilir ama böyle demek çevirinin bütünlüğü açısından uygun düşmez
Nakoniec potvrdené alebo vydané Francky5591 - 15 decembra 2007 10:09