Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Hrvatski-Turski - acil

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Hrvatski

Francuski

Engleski

Turski

Kategorija Kompjuteri / Internet

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	acil
Tekst Podnet od blackeagle1903	Izvorni jezik: Hrvatski nebo je nocas ogromno, nebo zna gdje je moje maleno, nebo je nocas krivo za sve, da si barem ovdje ali nema te

Natpis	acil
Prevod Turski Preveo adviye	Željeni jezik: Turski Bu gece gÃ¶kyÃ¼zÃ¼ Ã§ok bÃ¼yÃ¼k,benim kÃ¼Ã§Ã¼ÄŸÃ¼mÃ¼n nerede olduÄŸunu gÃ¶kyÃ¼zÃ¼ biliyor,bu gece gÃ¶kyÃ¼zÃ¼ herÅŸey iÃ§in suÃ§lu,keÅŸke burada olsan ama yoksun.

Poslednja provera i obrada od FIGEN KIRCI - 28 April 2008 20:01