Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Početna stranica
•Pošaljite novi tekst na prevođenje
•Traženi prijevodi
•Dovršeni prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•
•Prijevod web-sitea
•Tražilica
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Prevođenje - Hrvatski-Turski - acil
Trenutni status
Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:
Kategorija
Kompjuteri / Internet
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
acil
Tekst
Poslao
blackeagle1903
Izvorni jezik: Hrvatski
nebo je nocas ogromno, nebo zna gdje je moje maleno, nebo je nocas krivo za sve, da si barem ovdje ali nema te
Naslov
acil
Prevođenje
Turski
Preveo
adviye
Ciljni jezik: Turski
Bu gece gökyüzü çok büyük,benim küçüğümün nerede olduğunu gökyüzü biliyor,bu gece gökyüzü herşey için suçlu,keşke burada olsan ama yoksun.
Posljednji potvrdio i uredio
FIGEN KIRCI
- 28 travanj 2008 20:01