Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Italijanski-Engleski - Hai ragione

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Italijanski

Engleski

Kategorija Mišljenje - Ljubav / Prijateljstvo

Natpis	Hai ragione
Tekst Podnet od cucuivan	Izvorni jezik: Italijanski Hai ragione, mi spiace aver avuto poco tempo l'ultima sera ed esserci visti di fretta, certamente avrei preferito passare piÃ¹ tempo con te. Comunque ti auguro di passare delle ottime giornate di festa e divertimento nel tuo meraviglioso paese

Natpis	You are right
Prevod Engleski Preveo lenab	Željeni jezik: Engleski You are right, I'm sorry I had such a little time the last night and that we saw each other in a hurry, I would certainly have preferred to stay longer with you. Anyway I wish you have splendid holidays and fun in your marvellous country.

Poslednja provera i obrada od lilian canale

- 5 Juli 2008 00:34