Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Danski-Hebrejski - Der skal være lys! l Alle mennesker er født lige...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: DanskiLatinskiStarogrčkiHebrejski

Kategorija Poeta - Drustvo/Ljudi/Politika

Natpis
Der skal være lys! l Alle mennesker er født lige...
Tekst
Podnet od juliel
Izvorni jezik: Danski

Der skal være lys! Lys er sandhed, lys er viden og lys er håb.
Alle mennesker er født lige i værdighed og rettigheder.

Natpis
יהי אור! כל בני האדם נולדו שווים
Prevod
Hebrejski

Preveo jairhaas
Željeni jezik: Hebrejski

יהי אור! האור הוא אמת, ידע ותקווה. כל בני האדם נולדו שווים בערכם ובזכויותיהם.
Poslednja provera i obrada od milkman - 11 April 2010 19:13





Poslednja poruka

Autor
Poruka

10 April 2010 01:56

milkman
Broj poruka: 773
Aneta, can I get a bridge for evaluation purposes please?

CC: Aneta B.

10 April 2010 18:39

Aneta B.
Broj poruka: 4487
Hi,milkman... I am not the expert for Danish I translated into Latin according to a bridge made by gamine. You can see it in the reamarks field under the transaltion.

11 April 2010 19:13

milkman
Broj poruka: 773
Thanks
Slightly corrected and approved!