Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Danois-Hébreu - Der skal være lys! l Alle mennesker er født lige...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: DanoisLatinGrec ancienHébreu

Catégorie Poésie - Société / Gens / Politique

Titre
Der skal være lys! l Alle mennesker er født lige...
Texte
Proposé par juliel
Langue de départ: Danois

Der skal være lys! Lys er sandhed, lys er viden og lys er håb.
Alle mennesker er født lige i værdighed og rettigheder.

Titre
יהי אור! כל בני האדם נולדו שווים
Traduction
Hébreu

Traduit par jairhaas
Langue d'arrivée: Hébreu

יהי אור! האור הוא אמת, ידע ותקווה. כל בני האדם נולדו שווים בערכם ובזכויותיהם.
Dernière édition ou validation par milkman - 11 Avril 2010 19:13





Derniers messages

Auteur
Message

10 Avril 2010 01:56

milkman
Nombre de messages: 773
Aneta, can I get a bridge for evaluation purposes please?

CC: Aneta B.

10 Avril 2010 18:39

Aneta B.
Nombre de messages: 4487
Hi,milkman... I am not the expert for Danish I translated into Latin according to a bridge made by gamine. You can see it in the reamarks field under the transaltion.

11 Avril 2010 19:13

milkman
Nombre de messages: 773
Thanks
Slightly corrected and approved!