Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Anglais - Only when the last tree has been cut down, Only...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Anglais

Anglais

Suédois

Bulgare

Français

Portuguais brésilien

Espagnol

Russe

Italien

Hongrois

Grec

Albanais

Polonais

Néerlandais

Roumain

Serbe

Lituanien

Danois

Hébreu

Farsi-Persan

Mongol

Norvégien

Afrikaans

Esperanto

Chinois simplifié

Allemand

Ukrainien

Chinois traditionnel

Finnois

Arabe

Catalan

Traductions demandées:

Vietnamien

Titre	Only when the last tree has been cut down, Only...
Texte à traduire Proposé par adventurer	Langue de départ: Anglais Only when the last tree has been cut down, Only when the last river has been poisoned, Only when the last fish has been caught, Then only will you see that money cannot be eaten. Cree Indian Prophecy
Commentaires pour la traduction	OTHER LANGUAGE REQUESTED : CREE LANGUAGE (Extra request : Please use both Cree script and the Latin characters, in order to know how to pronounce it, thank you.)

Dernière édition par Francky5591

- 1 Novembre 2009 10:09

Derniers messages

	Auteur	Message
		29 Octobre 2009 19:52
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	Hi adventurer! I submitted this prophecy into some other languages! The one who'll find a way to translate into Cree (or "Crie" will have to download the unicode for the Cree script. I personaly couldn't download it. A source and an interesting link about the Cree language and Cree culture (in French) : http://www.creeculture.ca/f/language/index.html