Prevod - Engleski-Srpski - Be silent he, who gave the benefit...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Kategorija Rečenica

Natpis	Be silent he, who gave the benefit...
Tekst Podnet od shmajser	Izvorni jezik: Engleski Preveo alexfatt Be silent he, who gave the benefit; let him, who was given the benefit, talk. May war yield to peace. I wish to heaven that Quirites wouldn't hear that tribune!

Natpis	Neka Ä‡uti onaj
Prevod Srpski Preveo GordanaPuric	Željeni jezik: Srpski Neka Ä‡uti onaj koji je korist dao; neka govori onaj kome je korist data. Neka rat doprinese miru. Molim se Nebesima da Kviriti ne poÄuju tog tribuna!

Poslednja provera i obrada od maki_sindja - 16 Juli 2012 12:16