Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



51Prevod - Portugalski-Spanski - Amo-te hoje mais que ontem e menos que amanhã!

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: PortugalskiEngleskiLatinskiArapskiHebrejskiJapanskiPersijski jezikFrancuskiItalijanskiNemackiSpanskiBugarski
Traženi prevodi: Bretonski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Natpis
Amo-te hoje mais que ontem e menos que amanhã!
Tekst
Podnet od romanoska
Izvorni jezik: Portugalski

Amo-te hoje mais que ontem e menos que amanhã!

Natpis
Amor
Prevod
Spanski

Preveo Lein
Željeni jezik: Spanski

¡Hoy te quiero más que ayer y menos que mañana!
Napomene o prevodu
¡Hoy te amo mas que ayer y menos que mañana!
Poslednja provera i obrada od lilian canale - 16 Maj 2013 21:31