Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



51ترجمة - برتغاليّ -إسبانيّ - Amo-te hoje mais que ontem e menos que amanhã!

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغاليّ انجليزيلاتينيعربيعبرييابانيلغة فارسيةفرنسيإيطاليّ ألمانيإسبانيّ بلغاري
ترجمات مطلوبة: بريتوني

صنف جملة - حب/ صداقة

عنوان
Amo-te hoje mais que ontem e menos que amanhã!
نص
إقترحت من طرف romanoska
لغة مصدر: برتغاليّ

Amo-te hoje mais que ontem e menos que amanhã!

عنوان
Amor
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف Lein
لغة الهدف: إسبانيّ

¡Hoy te quiero más que ayer y menos que mañana!
ملاحظات حول الترجمة
¡Hoy te amo mas que ayer y menos que mañana!
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 16 نيسان 2013 21:31