Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



51Übersetzung - Portugiesisch-Spanisch - Amo-te hoje mais que ontem e menos que amanhã!

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: PortugiesischEnglischLateinArabischHebräischJapanischPersische SpracheFranzösischItalienischDeutschSpanischBulgarisch
Erbetene Übersetzungen: Bretonisch

Kategorie Satz - Liebe / Freundschaft

Titel
Amo-te hoje mais que ontem e menos que amanhã!
Text
Übermittelt von romanoska
Herkunftssprache: Portugiesisch

Amo-te hoje mais que ontem e menos que amanhã!

Titel
Amor
Übersetzung
Spanisch

Übersetzt von Lein
Zielsprache: Spanisch

¡Hoy te quiero más que ayer y menos que mañana!
Bemerkungen zur Übersetzung
¡Hoy te amo mas que ayer y menos que mañana!
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale - 16 Mai 2013 21:31